CO auf einem Textiletikett steht in der Regel für Baumwolle, englisch „cotton“. Das Kürzel beschreibt also die Faser, aus der ein Kleidungsstück oder Heimtextil besteht. Es hat nichts mit Kohlenmonoxid zu tun und sagt allein noch nichts über Qualität, Herkunft oder Pflege aus.
Was bedeutet CO bei Kleidung?
Die Abkürzung wird verwendet, wenn Baumwolle im Material enthalten ist. Du findest sie zum Beispiel auf Etiketten von T-Shirts, Bettwäsche, Hosen oder Handtüchern. Je nach Etikett kann die Faser als „CO“, „Baumwolle“ oder „Cotton“ angegeben sein.
Steht dort nur „CO 100 %“, besteht das Textil nach dieser Angabe vollständig aus Baumwolle. Bei einer Mischung nennt das Etikett zusätzlich die anderen Fasern, etwa „CO 60 %, PES 40 %“. PES steht üblicherweise für Polyester.
Was sagt das Kürzel über das Material aus?
Baumwolle ist eine Naturfaser. Sie kann sich angenehm auf der Haut anfühlen und Feuchtigkeit aufnehmen. Gleichzeitig kann Baumwollstoff beim Waschen einlaufen, knittern oder langsamer trocknen als manche Kunstfaser. Das Kürzel beschreibt jedoch nur die Faserart, nicht die konkrete Verarbeitung.
Aus CO allein lässt sich deshalb nicht ablesen, ob der Stoff besonders weich, robust, nachhaltig oder hochwertig ist. Dafür sind weitere Angaben nötig, zum Beispiel die Webart, die Ausrüstung, das Flächengewicht oder ein anerkanntes Textilsiegel.
CO und Pflegehinweise nicht verwechseln
Die Materialangabe steht meist neben dem Pflegeetikett. Sie ersetzt die Waschsymbole aber nicht. Ob ein Kleidungsstück heiß gewaschen, im Trockner behandelt oder gebügelt werden darf, hängt von der Verarbeitung und den konkreten Herstellerangaben ab.
Prüfe deshalb vor der Wäsche die Symbole für Waschen, Bleichen, Trocknen und Bügeln. Auch reine Baumwolle kann empfindlich reagieren, wenn sie bedruckt, gefärbt, beschichtet oder mit anderen Fasern kombiniert wurde.
Woran erkennst du eine Mischung?
Bei einem Mischgewebe stehen die Faserangaben normalerweise mit Prozentwerten auf dem Etikett. Neben CO können beispielsweise EL für Elasthan, PA für Polyamid, VI für Viskose oder WO für Wolle erscheinen. Die Reihenfolge richtet sich meist nach dem jeweiligen Anteil.
Fehlen Prozentangaben oder ist das Etikett schwer lesbar, solltest du die vollständige Materialkennzeichnung auf dem Pflegeetikett, der Verpackung oder der Produktseite prüfen. Aus dem Kürzel CO allein lässt sich der genaue Baumwollanteil nicht sicher bestimmen.
Wichtig für die Einordnung
- CO bedeutet bei Textilien normalerweise Baumwolle.
- Das Kürzel ist keine Qualitäts- oder Nachhaltigkeitsgarantie.
- Für die richtige Behandlung sind die Pflegezeichen entscheidend.
- Bei Mischgeweben musst du alle Faserangaben und Prozentwerte zusammen lesen.
Häufige Fragen zum Kürzel CO auf Textiletiketten
Kann CO auf dem Etikett auch etwas anderes als Baumwolle bedeuten?
Bei Textilien steht CO in der Regel für „cotton“, also Baumwolle. Die genaue Bedeutung sollte trotzdem im Zusammenhang mit der vollständigen Materialangabe und dem Einsatzort des Etiketts gelesen werden.
Ist ein Textil mit der Angabe CO automatisch hautfreundlich?
Baumwolle wird häufig als angenehm auf der Haut empfunden, doch das lässt sich nicht allein aus dem Kürzel ableiten. Färbungen, Ausrüstungen, Drucke und die Verarbeitung können das Tragegefühl ebenfalls beeinflussen.
Kann CO auf einen Bio-Baumwollstoff hinweisen?
Nein, CO bezeichnet lediglich Baumwolle ohne Aussage über den Anbau. Für Bio-Qualität oder bestimmte Umweltstandards brauchst du ein passendes Siegel oder eine ausdrücklich formulierte Herstellerangabe.
Warum steht CO manchmal zusammen mit anderen Abkürzungen auf dem Etikett?
Dann handelt es sich meist um ein Mischgewebe aus mehreren Fasern. Die Prozentwerte zeigen, wie sich die Materialzusammensetzung verteilt, während Abkürzungen wie PES, EL oder VI für weitere Faserarten stehen.
Was bedeutet CO 100 %, wenn das Kleidungsstück sich anders anfühlt als Baumwolle?
CO 100 % weist auf Baumwolle als angegebene Faser hin, sagt aber nichts über Webart, Beschichtung oder Oberflächenbehandlung aus. Bei Unklarheiten solltest du die vollständige Produktbeschreibung oder die Angaben des Herstellers prüfen.
Darf ich ein Textil mit CO bei jeder Temperatur waschen?
Nein, die Abkürzung legt keine Waschtemperatur fest. Entscheidend sind die Pflegezeichen, weil Färbung, Verarbeitung, Beschichtung und mögliche Mischungen die zulässige Behandlung beeinflussen.
Was soll ich tun, wenn die Angabe CO auf dem Etikett kaum lesbar ist?
Vergleiche zunächst das eingenähte Pflegeetikett mit der Verpackung oder der Produktseite. Bleibt die Zusammensetzung unklar, wähle die Pflege vorsichtshalber nach den empfindlicheren erkennbaren Angaben und frage beim Hersteller nach.